Иван Ющук
1933
UA
Украинский языковед, литературовед, переводчик, общественный деятель, профессор (с 1992). Автор 20 новаторских учебников по украинскому языку для средних и высших школ. Исследователь Голодомора-геноцида украинцев 1932-1933 годов.
Юрий Покальчук
1941-2008
UA
Украинский писатель, переводчик, ученый, кандидат филологических наук, глава международного отдела Союза писателей Украины.
Людмила Старицкая-Черняховская
1868-1941
UA
Украинская писательница, поэтесса, драматург, прозаик, переводчик, мемуарист, общественный деятель. Жертва сталинских репрессий.
Павел Мовчан
1939
UA
Украинский общественный деятель, журналист и политик; поэт, переводчик, сценарист.
Николай Евшан
1889-1919
UA
Украинский литературный критик, литературовед и переводчик; начал собственное направление в критике.
Юрий Андрухович
1960
UA
Украинский поэт, прозаик, переводчик, эссеист. Вице-президент Ассоциации украинских писателей.
Лев Боровиковский
1806-1889
UA
Украинский поэт, баснописец, переводчик, реформатор системы стихосложения.
Валерьян Пидмогильный
1901-1937
UA
Украинский писатель и переводчик, один из величайших прозаиков украинского «расстрелянного возрождения».
Петр Гулак-Артемовский
1790-1865
UA
Украинский писатель, ученый, переводчик, поэт.
Агафангел Крымский
1871-1942
UA
Украинский историк, писатель и переводчик крымскотатарского происхождения, один из основателей Академии Наук Украины (1918).
Василий Барка
1908-2003
UA
Украинский писатель и переводчик.
Пантелеймон Кулиш
1819-1897
UA
Автор первой фонетической азбуки для украинского языка, которая лежит в основе современного украинского правописания.
Иван Франко
1856-1916
UA
Выдающийся украинский писатель, поэт, публицист, переводчик, ученый, общественный и политический деятель, классик украинской литературы.
Олег Лышега
1949-2014
UA
Известный украинский поэт, драматург и переводчик. Считается реформатором украинской поэзии.
Борис Олейник
1935-2017
UA
Украинский поэт, переводчик, действительный член НАНУ, председатель Украинского фонда культуры. Герой Украины (2005). Почетный академик Академии искусств Украины. Член правления Национального союза краеведов Украины.
Валерий Марченко
1947-1984
UA
Известный украинский диссидент-правозащитник, литературовед и переводчик.
Дмитрий Загул
1890-1944
UA
Украинский поэт-символист, литературовед, критик, публицист, переводчик, педагог, общественный деятель. Жертва красного террора (1944).
Олена Пчилка
1849-1930
UA
Известная украинская писательница, публицист, общественный и культурный деятель, переводчик, этнограф. Мать поэтессы Леси Украинки, сестра профессора Михаила Драгоманова.